„Hamlet” w Gracanicy

Wieczorem od godz. 20.00 na scenie Teatru Narodowego w Prisztinie w Domu Kultury „Gračanica” w Gračanicy odbyła się premiera spektaklu „Predstava Hamleta u selo Mrduša Donja” Ivy Brešana w adaptacji i reżyserii Jana Maricicia.

Scenograf Goran Stojcetović, kostiumograf Boris Cakširan, wybór muzyki Jan Maričic, reżyseria Dijana Marojevic.

– Przez ponad pół wieku Ivo Brešan, dzięki swojemu niezachwianemu oddaniu sprawiedliwości, umiejętnościom i talentowi, udowadniał, że pierwotna natura człowieka jest odporna na przestrzenny i ponadczasowy kontekst. To właśnie w Helsingør, w pobliżu Donoj Mrdush, albo w jakiejś serbskiej wiosce na samym południu naszego kraju, wychowali się słudzy najniższych instynktów. Za każdym razem, gdy znajduję siłę i zadowolenie w Bogu, przekazuję je nowicjuszowi, potem daję je jemu, jestem pewien, że ten ostatni nie wytrzyma, że ​​zupa jest tym, czego potrzeba, a zepsucie jest najlepszą kombinacją. Bukara i świta Jehowy tak zmiecili szeregi zła, że ​​ośmieliliśmy się powiedzieć im, że książę nie przybył tam do nas, jak ona powiedziała. Przedstawię Wam moich uczniów, mianowicie Janę Maričić.

Brešanović w kadrze: Milan Vasić, Bojan Stojčetović, Milica Burazer, Aleksandra Cucić, Nebojša Đorđević, Nemanja Janičić, Nikola Đorđević i Đorđe Velimirović.

Ivo Brešan jest słoweńsko-chorwackim poetą i scenarzystą, znanym z groteskowych tragikomedii. „Prezentacja Hamleta we wsi Mrduša Donja” to znany przypadek z 1965 roku. W inteligentny sposób opisuje istnienie współczesnego systemu komunistycznego w mikrokosmosie małej prowincjonalnej społeczności. Bóg dyskursu politycznego, biorąc pod uwagę naturę dramatu, właściwie rozplanował sześcioletni okres, dlatego jest on tak trudny.

Za swoją komedię Breshan otrzymał w 1972 roku najwyższe nagrody, w tym Nagrodę Sterihina.